Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi degli artt. 13-14 del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”) — ultimo aggiornamento: agosto 2026
Titolare del trattamento
Lorenzoni Sandra — Casabamby Apartments
Via S. Antonio 16/b, 38024 Cogolo di Peio (TN), Italia
Email: info@casabamby.it — Tel: +39 0463 754532
Strutture ricettive identificate dai codici CIN: IT022136B4AIENZAJD, IT022136B4SZFS4ZN4, IT022136B4BATJDC6X.
Quali dati trattiamo, perché e su quale base giuridica
1. Richieste di disponibilità e contatto
Tramite il modulo presente sul sito raccogliamo: nome, indirizzo email, numero di telefono (facoltativo), date di arrivo e partenza, numero di ospiti, appartamento desiderato ed eventuale messaggio.
- Finalità: rispondere alla richiesta, formulare un’offerta e gestire l’eventuale prenotazione.
- Base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell’interessato (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).
- Conservazione: per il tempo necessario a gestire la richiesta e, in caso di prenotazione, per gli obblighi contrattuali e fiscali conseguenti; in caso contrario, fino a 24 mesi dalla richiesta.
I dati del modulo vengono recapitati via email al Titolare e non vengono registrati in banche dati ulteriori sul sito.
2. Newsletter
Se ti iscrivi alla newsletter raccogliamo il tuo indirizzo email.
- Finalità: invio di comunicazioni periodiche su itinerari di stagione e offerte (indicativamente una email al mese).
- Base giuridica: consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR), revocabile in ogni momento tramite il link di disiscrizione presente in ogni email o scrivendo a info@casabamby.it.
- Conservazione: fino alla revoca del consenso.
3. Obblighi di legge per gli ospiti
In caso di soggiorno, tratteremo i dati dei documenti di identità degli ospiti per la comunicazione alla Questura (art. 109 TULPS) e per gli adempimenti su imposta di soggiorno e statistiche del turismo.
- Base giuridica: obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c GDPR).
4. Dati di navigazione e cookie
Durante la navigazione vengono raccolti dati tecnici (indirizzo IP, tipo di browser, pagine visitate). Con il tuo consenso, tramite strumenti di terze parti vengono raccolti dati statistici e di marketing:
- Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd) — statistiche di utilizzo del sito, attivo solo previo consenso.
- Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd) — misurazione delle campagne su Facebook/Instagram, attivo solo previo consenso.
- Google Tag Manager (Google Ireland Ltd) — gestione tecnica dei tag, non raccoglie dati in autonomia.
- Google Maps (Google Ireland Ltd) — mappa interattiva per raggiungere la struttura.
- GTranslate / Google Translate — traduzione automatica dei contenuti nelle lingue diverse dall’italiano.
Il consenso è gestito tramite il banner CookieYes con Google Consent Mode v2: fino alla tua scelta, i tag di statistica e marketing restano disattivati. Per l’elenco completo dei cookie e le durate consulta la Cookie Policy.
- Base giuridica: consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR) per cookie statistici e di marketing; legittimo interesse alla sicurezza e al funzionamento del sito per i dati tecnici.
Destinatari
I dati possono essere trattati da: fornitore di hosting del sito, fornitori dei servizi sopra indicati (Google, Meta, CookieYes), consulenti del Titolare (es. commercialista) e autorità quando previsto per legge. I dati non vengono diffusi né venduti.
Trasferimenti extra-UE
Alcuni fornitori (Google, Meta) possono trasferire dati verso gli Stati Uniti sulla base del EU-U.S. Data Privacy Framework e/o di Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione Europea.
Diritti dell’interessato
Ai sensi degli artt. 15-22 GDPR hai diritto di ottenere l’accesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento, la portabilità, nonché di opporti al trattamento e di revocare in ogni momento il consenso prestato (senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente). Puoi esercitare i tuoi diritti scrivendo a info@casabamby.it.
Hai inoltre diritto di proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).
Natura del conferimento
Il conferimento dei dati contrassegnati come obbligatori nei moduli è necessario per dare seguito alla richiesta; il mancato conferimento rende impossibile rispondere. Il conferimento dei dati per newsletter e cookie è facoltativo.
Minori
Il sito non è destinato a minori di 14 anni e non raccoglie consapevolmente i loro dati.